今日は３日目の寝坊です・・・一度は９時に起きたんですけど，やっぱり寒くて撃沈・・・． 前から直そうと思っていたXephemとthe GIMPの日本語に手を付けました．Jaguarからのアップグレードのせいでいろいろと環境が違ってなかなかうまい参考がないのですが…